Nuestros servicios
Traducción y edición de textos
Este servicio está pensado para aquellos clientes no nativos que quieren que sus textos y documentos comuniquen la idea original de forma natural y fluida. Este servicio incluye reescribir partes del texto para mejorar el tono y la claridad del texto, y adecuarlo a la audiencia deseada.
Localización de páginas web y márketing
Si estás internacionalizando tu negocio, gestionamos la traducción de tus activos digitales (página web, redes sociales, anuncios), adecuando el lenguaje a las características demográficas de tu público. De este modo transmitirás confianza y ganarás credibilidad de cara a los clientes en tu nuevo mercado.
Traducciones especializadas (jurídicas y de negocios)
Nos especializamos en traducciones técnicas en las áreas jurídicas y de empresa. Si necesitas traducir un contrato o un plan de negocios, nosotros nos aseguramos de que la traducción refleje el sentido original del texto, de modo que no haya lugar para ambigüedades y malentendidos.
Sobre nosotros
Muchos traductores tienen un enfoque exclusivamente académico, dando lugar a traducciones enlatadas y poco convincentes.
En Bylingua tenemos un filosofía mucho más práctica. Nuestros traductores son 100% bilingües en español e inglés. Han vivido tanto en España como en Estados Unidos, y han trabajado en departamentos de comunicación de empresas internacionales.
Esto hace que las empresas que trabajan con nosotros den una imagen mucho más profesional, transmitiendo confianza y credibilidad a sus clientes internacionales.
Nuestra experiencia
